Chenle's Blog : 奥地利之行 第二辑~

Chenle's Blog

(translate by ssusunee)

奧地利之行 第二辑~

乐乐 2011-02-08 14:47 ( ˙ ͜ʟ˙ blog =͟͟͞͞♡)

 

大家到达了音乐之声拍摄地~

(ทุกคนมาถึงสถานที่ถ่ายทำ音乐之声แล้วครับ)

主持人以及达人秀三个代表 哈哈

(พิธีกไปจนถึงตัวแทนจาก China's Got Talent ทั้ง 3 คนครับ ฮ่าๆ)

大合照哦 大家快来认领~

(รูปรวมครับ ทุกคนรีบมารับของตัวเองไปกันเร็ว~)

这里的雪不会化诶~ 哈哈哈

(หิมะตรงนี้มันไม่ละลายด้วยอะครับ~ ฮ่าๆๆๆ)

他拉住我不让我走~~

(เขารั้งผมไว้ ไม่ให้ผมไป~~)

给大家打个招呼哈~嘿嘿

(ทักทายทุกคนกันสักหน่อย~ แหะๆ)

哇塞 奥地利惊现墨镜哥 哈哈哈 还有蔡姐姐

(ว้าว พบพี่ชายแว่นกันแดดที่ออสเตรียแบบไม่คาดคิด ฮ่าๆๆ ยังมีพี่ช่ายอีกคนนะครับ)

话说正好赶上音乐节 回去要买彩票了~

(พูดถึงก็มาทันพอดีกับเทศกาลดนตรีเลย กลับไปต้องไปซื้อล็อตเตอรี่ซะแล้ว)

他俩靠的真牢 我都挤不进去~

(เขาสองคนตัวติดกันมากเลย ผมเบียดเข้าไปไม่ได้เลยครับ~)

我们在去莫扎特故居的楼梯旁哦~

(พวกเราไปอยู่กันตรงบันได Mozarts House แหละ~)

大家都很认真的在研究莫扎特的手稿 虽然什么都看不懂 哈哈哈

(ทุกคนตั้งใจศึกษาร่างต้นฉบับของ Mozarts กันมาก ถึงแม้ว่าจะไม่เข้าใจอะไรเลยก็ตาม ฮ่าๆๆ)

这里的音乐节真有气氛 嘿嘿

(เทศกาลดนตรีที่นี่ vibeดีมากเลยครับ อิอิ)

这就是传说中的月亮湖了 美不~

(นี่คือ Mondsee Lake ที่เขาเล่าต่อๆกันมาอะ สวยป่ะครับ~)

和指挥哥哥还有韩哥哥的合影~

(ถ่ายกับพี่ conductor แล้วก็พี่หานครับ~)

头上那个雪人很抢镜~

(คุณตุ๊กตาหิมะบนหัวผมนั่นแย่งซีนมาก~)

这个雪人不错吧 嘿嘿 但是不是我做的。。。

(คุณตุ๊กตาหิมะตัวนี้ไม่เลวเลยใช่ไหมหล่ะ แหะๆ แต่ผมไม่ได้เป็นคนปั้นอะครับ...)

最近头上下雪人了 好大一个 导演哥哥做的很好啊~

(ช่วงนี้บนหัวผมมีคุณตุ๊กตาหิมะอยู่แล้วนะครับ ตัวใหญ่เลยอะ พี่directorปั้นได้ดีมากเลยอ่า~)

一手一只 所向无敌 啊哈哈哈哈

(มือถือข้างละตัวเลย ไม่ว่าใครก็สู้ไม่ได้หรอก ฮ่าๆๆๆ)

和捷克的小朋友们的合影哦~ 我就是雪人不离手 哈哈哈

(ถ่ายกับเพื่อนๆชาวเช็กครับ~ ผมก็ยังถือคุณตุ๊กตาหิมะไม่ห่างมือเลย ฮ่าๆๆ)

要上车了 雪人只好一个人坐好 跟它拜拜

(จะต้องขึ้นรถแล้ว คุณตุ๊กตาหิมะจะต้องนั่งคนเดียวแล้วนะ ต้องบ๊ายบายเขาแล้ว)

站的笔挺的 那么冷的天 真不容易啊~

(ยืนตรงมากเลยอะครับ อากาศหนาวๆขนาดนั้น ไม่ง่ายเลยจริงๆอ่ะครับ~)

哇 后面的建筑物好赞啊 太漂亮了

(ว้าว สิ่งปลูกสร้างข้างหลังผมมันเจ๋งอะ สวยงามมากๆเลยครับ)

左黑右红 我是分界线 哈哈

(ซ้ายสีดำ ขวาสีแดง ผมเป็นเส้นแบ่งโลกเอง ฮ่าๆ)

布拉格的建筑群 果然很布拉格=。=

(พวกสิ่งปลูกสร้างของปราก นี่มันปรากจริงๆเลย=。=)

上海已经绝迹了的有轨电车 很好玩

(เซี่ยงไฮ้ได้หายสาบสูญไปแล้วครับ นี่มี Tram ด้วย สนุกมากเลยครับ)

与腾台的帽子好像啊~

(หมวกคล้ายกับของคุณเผิงถายเลยอะครับ~)

歌唱家黄英老师~

(อาจารย์หวงอิง Vocalist ครับ~)

我们是堵门的 哈哈哈

(พวกเรามานั่งขว้างประตูกันครับ ฮ่าๆๆ)

大家知道这是什么吗？ 1号请回答~~

(ทุกคนรู้ไหมครับว่าอันนี้คืออะไร? หมายเลข1 เชิญตอบครับ~~)

钟辰乐和尤嘉到查理大桥一游

(จงเฉินเล่อและโหยวเจียมาเที่ยว Charles Bridge ครับ)

阳光穿过云层 洒在河面上 美极了~

(แสงแดดลอดผ่านชั้นของกลุ่มเมฆ ส่องมาบนผิวน้ำของแม่น้ำ สวยจัดเลยครับ~)

认真聆听指挥哥哥的 教导 哈哈

(ตั้งใจฟังพี่ conductor สอนและแนะนำอยู่ครับ ฮ่าๆ)

我在努力的练习~

(ผมกำลังพยายามฝึกฝนอยู่ครับ~)

欲知下期如何 敬请关注 钟辰乐博客 哈哈哈

(อยากรู้วา ep หน้าจะเป็นยังไง ขอให้ทุกคนติดตามบล็อคของจงเฉินเล่อด้วยนะครับ ฮ่าๆๆ)

-------------------------------------------------------------------------

(* หากแปลผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะคะ)